Old Hong Kong-3 — Page 85

Old Hong Kong 昔日香港 All AI Reviewed

466/

MILITARY (Contd.)

that, the references to different regiments are interesting and of historical value, while the names also arouse a sentimental pity for the men who braved the climate and conditions of old, and the equally brave women who shared their lot and sacrificed their children at a time when letters to or from Home took two months to travel, and the Stanley community must have been quite isolated.

The cemetery is in two sections, as stated yesterday, with a gap in the dates on the gravestones between the late Forties and early Sixties. Nearly a dozen graves have no inscriptions left, while others are not always clearly lettered or dated: hence it is possible that a few inaccuracies might have crept into the list given below.

The cemetery area shows signs of having suffered damage in the past from landslips and washouts, but is now being well cared for, and organised planting up of this forlorn God's acre has been carried out by the authorities.

The inscriptions are mostly the formal "sacred to the memory of", and the list of names follows:

Pte. Wm. Moulton, H.M. 75 Regt. the beloved husband of Sarah Jane Moulton, who died suddenly at Stanley on 21st June aged 29.

George Alexander Gordon, Capt. H.M. 98th Regt. who died at Chek Chu on the 10th Sept. aged 44 years and 1 day.

Cpl. George Blink, of H.M. 98th Regt., who departed from this life on the 12th November, 1843, aged 30 years. This stone has been erected by his brother non-commissioned officers of the Grenadier Company in grateful remembrance of a departed comrade.

Corpl. M. I. C. Halliday, H.M. 98 Regt. of Foot, who lost his life by an attack of Chinese pirates in the Bay of Chek Coo on 1st May 1844, aged 28 years. O Stranger pray that his sin be forgiven and that he now rest with his Father in Heaven.

Pte. John Stevens, H.M. 98 Regt. of Foot who lost his life by an attack of Chinese pirates in the Bay of Chek Choo on 1st May 1844, aged 38 years. His fate was sudden and severe but God above knows best. O Stranger drop one pitying tear and hope he now has rest. Remember thy Creator. Amen.

C. O. P. Sgt. Timothy Cummins of H.M. 18th R.I. Regt. who departed this life on 9th August 1845 aged 45 years, also his beloved wife, Margaret, who departed this life on 15th September 1845, aged 39. This tomb was erected by their three sons as a tribute of filial duty and respect.

Copeland, 11 Regt. who died on the 7th October, 1865, aged 37 years. May he rest in peace.

Soldier of the 2nd Batt. aged 23. May he rest in peace.

... who died 20th September

Sergt. W. Newton, 2nd Batt. 11th Regt. who departed this life at Stanley on the 30th October 1866 aged 26 years. May he rest in peace. This tablet was erected by his brother Sergeants as a token of respect.

Soldier, aged 36 R.I.P.

Sgt. Stephen Winters, 2nd Batt XX Regt. who died on the 26th October, 1864, aged 58 years. This stone was erected by his comrade sergeants.

(defaced), who died 22nd September, 1865 aged 21 years. May he rest in peace.

Sergt. J. E. R. Delany, 2nd Batt. 20th Regt. who died on the 16th June, 1864, aged 36 years. Erected by his brother sergeants as a ...

Page 85

Page 86

Edit History

2026-05-02 11:42:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
466/ MILITARY (Contd.) that, the references to different regiments are interesting and of historical value, while the names also arouse a sentimental pity for the men who braved the climate and conditions of old, and the equally brave women who shared their lot and sacrificed their children at a time when letters to or from Home took two months to travel, and the Stanley community must have been quite isolated. The cemetery is in two sections, as stated yesterday, with a gap in the dates on the gravestones between the late Forties and early Sixties. Nearly a dozen graves have no inscriptions left, while others are not always clearly lettered or dated: hence it is possible that a few inaccuracies might have crept into the list given below. The cemetery area shows signs of having suffered damage in the past from landslips and washouts, but is now being well cared for, and organised planting up of this forlorn God's acre has been carried out by the authorities. The inscriptions are mostly the formal "sacred to the memory of", and the list of names follows: Pte. Wm. Moulton, H.M. 75 Regt. the beloved husband of Sarah Jane Moulton, who died suddenly at Stanley on 21st June aged 29. George Alexander Gordon, Capt. H.M. 98th Regt. who died at Chek Chu on the 10th Sept. aged 44 years and 1 day. Cpl. George Blink, of H.M. 98th Regt., who departed from this life on the 12th November, 1843, aged 30 years. This stone has been erected by his brother non-commissioned officers of the Grenadier Company in grateful remembrance of a departed comrade. Corpl. M. I. C. Halliday, H.M. 98 Regt. of Foot, who lost his life by an attack of Chinese pirates in the Bay of Chek Coo on 1st May 1844, aged 28 years. O Stranger pray that his sin be forgiven and that he now rest with his Father in Heaven. Pte. John Stevens, H.M. 98 Regt. of Foot who lost his life by an attack of Chinese pirates in the Bay of Chek Choo on 1st May 1844, aged 38 years. His fate was sudden and severe but God above knows best. O Stranger drop one pitying tear and hope he now has rest. Remember thy Creator. Amen. C. O. P. Sgt. Timothy Cummins of H.M. 18th R.I. Regt. who departed this life on 9th August 1845 aged 45 years, also his beloved wife, Margaret, who departed this life on 15th September 1845, aged 39. This tomb was erected by their three sons as a tribute of filial duty and respect. Copeland, 11 Regt. who died on the 7th October, 1865, aged 37 years. May he rest in peace. Soldier of the 2nd Batt. aged 23. May he rest in peace. ... who died 20th September Sergt. W. Newton, 2nd Batt. 11th Regt. who departed this life at Stanley on the 30th October 1866 aged 26 years. May he rest in peace. This tablet was erected by his brother Sergeants as a token of respect. Soldier, aged 36 R.I.P. Sgt. Stephen Winters, 2nd Batt XX Regt. who died on the 26th October, 1864, aged 58 years. This stone was erected by his comrade sergeants. (defaced), who died 22nd September, 1865 aged 21 years. May he rest in peace. Sergt. J. E. R. Delany, 2nd Batt. 20th Regt. who died on the 16th June, 1864, aged 36 years. Erected by his brother sergeants as a ... Page 85 Page 86
Baseline (Original)
466/ MILITARY (Contd.) that, the references to different regiments are interesting and of historical value, while the names also arouse a sentimental pity for the men who braved the climate and conditions of old, and the equally brave women who shared their lot and sacrificed their children at a time when letters to or from Home took two months to travel, and the Stanley community must have been quite isolated. ww The cemetery is in two sections, as stated yesterday, with a gap in the dates on the gravestones between the late Forties and early Sixties. Nearly a dozen graves have no inscriptions left, while others are not always clearly lettered or dated: hense it is possible that a few inaccuracies might have crept into the list given below. The cemetery area show signs of having suffered damage in the past from landslips and washouts, but is now being well cared for, and organised planting up of this forlorn God's acre has been carried out by the authorities. * * * * The inscriptions are mostly the formal "sacred to the memory of", and the list of names follows: Pte. Wm. Moulton, H.M. 75 Regt. the beloved husband of Sarah Jane Moulton, who died suddenly at Stanley on 21st, June aged 29. George Alexander Gordon, Capt. H.M. 98th. Regt. who died at Chek Chu on the 10th. Sept. aged 44 years and 1 day. Cpl. George Blink, of H.M. 98th. Regt., who departed from this life on the 12th. November, 1843, aged 30 years. This stone has been erected by his brother non-comissioned officers of the Grenadier Company in grateful remembrance of a departed comrade. Corpl. Mi I. C. Halliday, H.M. 98 Regt. of Foot, who lost his life by an attack of Chinese pirates in the Bay of Chek Coo on 1st. May 1844, aged 28 years. O Stranger pray that his sing be forgiven and that he now rest with his Father in Heaven. Pte. John Stevens, H.M. 98 Regt. of Foot who lost his life by an attack of Chinese pirates in the Bay of Chek Choo on 1st. May 1844, aged 38 years. His fate was sudden and severe but God above knows best. O Stranger drop one pitying tear and hope he now has rest. Remember thy Creator. Amen. C. O. P. Sgt. Timothy Cummins of H.M. 18th R.I. Regt. who departed this life on 9th August 1845 aged 45 years, also his beloved wife, Margaret, who departed this life on 15th September 1845, aged 39. This tomb was erected by their three sons as a tribute of filial duty and respect. Copeland, 11Regt. who died on the 7th. October, 1865, aged 37 years. May he rest in peace. Soldier of the 2nd. Batt. aged 23. May he rest in peace. .... who died 20th September Sergt. W. Newton, 2nd. Batt. 11th. Regt. who departed this life at Stanley on the 38th October 1866 aged 26 years. May he rest in peace. This tablet was erected by his brother Sergeants as a token of respect. ! Soldier, aged 36 R.I.P. Sgt. Stephen Winters, 2nd Batt XX Regt. whod died on the 26th October, 1864, aged 58 years. This stone was erected by his comrade sergeants. (defaced), who died 22nd September, 1865 aged 21 years. May he rest in peace. Sergt. J, E. R. Delany, 2nd. Batt. 20th Regt. who died on the 16th June, 1864, aged 36 years. Erected by his brother sergeants as a' Page 85Page 86
2026-05-02 11:42:24 · Baseline
View content

466/

MILITARY (Contd.)

that, the references to different regiments are interesting and of historical value, while the names also arouse a sentimental pity for the men who braved the climate and conditions of old, and the equally brave women who shared their lot and sacrificed their children at a time when letters to or from Home took two months to travel, and the Stanley community must have been quite isolated.

ww

The cemetery is in two sections, as stated yesterday, with a gap in the dates on the gravestones between the late Forties and early Sixties. Nearly a dozen graves have no inscriptions left, while others are not always clearly lettered or dated: hense it is possible that a few inaccuracies might have crept into the list given below.

The cemetery area show signs of having suffered damage in the past from landslips and washouts, but is now being well cared for, and organised planting up of this forlorn God's acre has been carried out by the authorities.

*

*

*

*

The inscriptions are mostly the formal "sacred to the memory of", and the list of names follows:

Pte. Wm. Moulton, H.M. 75 Regt. the beloved husband of Sarah Jane Moulton, who died suddenly at Stanley on 21st, June

aged 29.

George Alexander Gordon, Capt. H.M. 98th. Regt. who died at Chek Chu on the 10th. Sept.

aged 44 years and 1 day.

Cpl. George Blink, of H.M. 98th. Regt., who departed from this life on the 12th. November, 1843, aged 30 years. This stone has been erected by his brother non-comissioned officers of the Grenadier Company in grateful remembrance of a departed comrade.

Corpl. Mi I. C. Halliday, H.M. 98 Regt. of Foot, who lost his life by an attack of Chinese pirates in the Bay of Chek Coo on 1st. May 1844, aged 28 years. O Stranger pray that his sing be forgiven

and that he now rest with his Father in Heaven.

Pte. John Stevens, H.M. 98 Regt. of Foot who lost his life by an attack of Chinese pirates in the Bay of Chek Choo on 1st. May 1844, aged 38 years. His fate was sudden and severe but God above knows best. O Stranger drop one pitying tear and hope he now has rest. Remember thy Creator. Amen.

C. O. P. Sgt. Timothy Cummins of H.M. 18th R.I. Regt. who departed this life on 9th August 1845 aged 45 years, also his beloved wife, Margaret, who departed this life on 15th September 1845, aged 39. This tomb was erected by their three sons as a tribute of filial duty and respect.

Copeland, 11Regt. who died on the 7th. October, 1865, aged 37 years. May he rest in peace.

Soldier of the 2nd. Batt. aged 23. May he rest in peace.

....

who died 20th September

Sergt. W. Newton, 2nd. Batt. 11th. Regt. who departed this life at Stanley on the 38th October 1866 aged 26 years. May he rest in peace. This tablet was erected by his brother Sergeants as a token of respect.

!

Soldier, aged 36 R.I.P.

Sgt. Stephen Winters, 2nd Batt XX Regt. whod died on the 26th October, 1864, aged 58 years. This stone was erected by his comrade sergeants.

(defaced), who died 22nd September, 1865 aged 21 years. May he rest in peace.

Sergt. J, E. R. Delany, 2nd. Batt. 20th Regt. who died on the 16th June, 1864, aged 36 years. Erected by his brother sergeants as a'

Page 85Page 86

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.